Uma grande de cogumelo, pepperoni, com bastante cebola, e aspargo, por favor.
Sa peèurtkama, ljutom paprikom i crnim lukom, i Michelob, molim.
Um copo grande de suco de laranja e uma xícara de café preto.
Попићу велику чашу сока од поморанџе и црну кафу. И појешћу питу.
Tenho uma lista grande de mercadorias.
Imam veoma dugaèak spisak potrebnih namirnica.
Um hambúrguer duplo, duas fritas com queijo e um milk shake grande de chocolate.
Ja bih dupli pizza burger, krompiriæe sa sirom i veliki èokoladni milkshake?
Sô preciso de uma lata grande de... base de nitromon, barbante para explosivos... duas granadas químicas e um lançador.
Dobro sam. Samo mi treba velika konzerva nitromonske boje, fitilj, dve hemijske granate s trostrukim punjenjem i ruèni bacaè.
A mãe de Kenny abriu um pote grande de 'Kimchi jigae'.
Kenijeva mama spremila je ogromnu èiniju hrane.
Esperarei no carro e não se percam no caminho, um carro é uma coisa grande de metal com 4 rodas.
Ja æu vas èekati u autu, a ako se izgubite putem... to je velika metalna stvar sa èetiri kotaèa.
E pegaram uma amostra grande de 10%, ou 928 artigos.
Uzeli su veliki uzorak od 10%, 928 èlanaka.
E custe o que custar, nós faríamos Sandford grande de novo.
Pod svaku cijenu, Sandford æe opet biti sjajan.
Tem que pegar a caixa grande de 200 cartelas de fósforos.
Moraš da kupiš veliko pakovanje sa 200 kutija šibica.
No avião, estava sentado do outro lado do corredor de um rapaz grande de cabelo cacheado.
U avionu sam sedeo preko puta krupnog momka sa frćkavom kosom.
Então terei que construir um grande de luxo para nós.
Moraæu da nam napravim veliku, zamraèenu kamp-prikolicu.
Sei que é um corte grande de orçamento, mas sempre poderei ganhar dinheiro.
Znam da je veliko smanjenje prihoda, ali uvijek æu imati priliku zaraditi.
E um milkshake grande de chocolate.
I veliki milk shake od èokolade.
O braço esquerdo foi o ponto de entrada... de uma faca grande de cozinha.
U levu ruku je ubodena velikim kuhinjskim nožem.
Como encontramos uma vara grande de 2, 5 polegadas em um reservatório cm 3?
Kako se pronaci veliki štap u 2, 5 cm 3 cm džepu?
Nada tão grande de qualquer maneira.
Ne ovako veliku, to je sigurno.
Pensei em comprar um copo bem grande de água.
Mislio sam da kupim veliku čašu vode.
"A cigarra é um inseto voador grande de quase 8 centímetros.
"Cvrèak je veliki leteæi insekti, dužine 5 do 8 cm.
A única pista era um garoto de bicicleta que viu o cara grande de casaco, andando na floresta com, e eu cito, "um machado grande mesmo".
Jedini trag je bio djeèak na biciklu koji je vidio krupnog tipa u dugom kaputu kako hoda šumom s, citiram, "mrcinom od sjekire".
Aceito um copo grande de uísque.
Молим те велики виски и соду.
Deve se sentir como policial da cidade grande de novo, hein?
Mora da se opet oseæaš kao pandur iz velikog grada, a šefe?
Essas folhas são tão duras que quase nenhum comedor grande de relva consegue digeri-las.
Ove stabljike su tako èvrste da bukvalno nema travojeda koji može da ih svari.
Você pode ver que este é um passo muito primitivo em direção a limites e cálculo diferencial e o que acontece quando você leva as coisas ao extremo -- e lados muito pequenos e um número muito grande de lados.
Vidite da je ovo početni korak u graničnim vrednostima i deferencijalnim računima i šta se dešava kada dovedete stvari do ekstrema -- i veoma male strane i veliki broj strana.
Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade.
Не желе да проводе тако велики део својих живота радећи овај тежак посао са релативно мало продуктивности.
Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível.
I Bolcman kaže, živećemo samo u delu multiverzuma, u delu tog beskonačno velikog skupa fluktuacija čestica gde je život moguć.
Há uma comunidade muito grande de pessoas que está criando as ferramentas que precisamos para trabalharmos juntos eficazmente.
Постоји велика заједница људи који праве алате који су нам потребни да заједно деламо ефективно.
O cérebro humano não é um cérebro grande de rato.
Mozak ljudi nije veliki mozak pacova.
É apenas um cérebro grande de primata.
Samo je to jedan veliki mozak primata.
Pegamos outro grupo grande de americanos, e fizemos essa pergunta no véu da ignorância.
Pa smo uzeli još jednu grupu, veliku grupu Amerikanaca, i postavili smo im pitanje pod velom neznanja.
Não teríamos que fazer uma lista grande de todas as coisas relevantes ou pior ainda, escrevê-las em alguma linguagem de computador como C++ ou Python, que seria uma tarefa muito irritante.
Ne bismo morali da pišemo dugu listu svega onoga do čega nam je stalo ili, još gore, pišemo to na nekom kompjuterskom jeziku kao što je C++ ili Pajton, što bi bio beznadežan zadatak.
O problema com esse mapa é que suas tintas e pigmentos tinham se desgastado tanto que esse mapa grande, de dois metros, fazia o mundo parecer um grande deserto.
Проблем код ове мапе је да су њено мастило и пигменти толико пропали временом да на овој великој мапи, дугој око два метра, свет изгледа као џиновска пустиња.
Farei 50 anos este mês e levei todo esse tempo para perceber que ela foi minha grande de inspiração.
Ovog meseca ću napuniti 50 godina, a trebalo mi je toliko vremena da shvatim kolika mi je ona inspiracija bila.
Pegamos um grupo grande de estudantes para um experimento, e lhes demos um adiantamento.
Velika grupa studenata je učestvovala u eksperimentu i platili smo im unapred.
E apesar deles terem uma renda bem alta têm um número grande de infectados por HIV.
I uprkos njihovim velikim primanjima imaju veliki broj zaraženih HIV-om.
Mas existe lá fora uma população muito grande de pessoas que lhes dirão que possuem poderes psíquicos, poderes mágicos, que podem prever o futuro, que podem entrar em contato com os mortos.
Ali u svetu postoji veoma velika populacija ljudi koji će vam reći da imaju vidovnjačke, magične moći, da mogu da predvide budućnost, da mogu da uspostave kontakt sa mrtvima.
Em apenas um metro cubico desse material -- mais ou menos o que envolveria o computador ou televisão grande de vocês -- vocês têm o mesmo conteúdo de energia de mais ou menos um litro e meio de petroleo.
Само у 28 кубних дециметара овог материјала - онолико колико обично дође око рачунара или великог телевизора - има исто онолико енергије колико у литар ипо бензина.
1.9642951488495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa peèurtkama, ljutom paprikom i crnim lukom, i Michelob, molim. 